从云端天路下来的第二天，御尘安感觉自己的腿还在打颤，可坎平己经敲响铜锣，催促着向火焰峡谷进发。清晨的阳光洒在越野车身上，蒸腾起阵阵热浪，仿佛连空气都被点燃了。熊猫玩偶蔫巴巴地趴在仪表盘上，墨镜被高温烤得变了形，爪子紧紧抱着一小袋冰块 —— 这是坎平特意准备的 “救命神器”。
“火焰峡谷，地表温度 60℃起步，石头能煎鸡蛋，轮胎能烤焦！” 坎平一边说，一边往车身上挂满水袋，腰间的弯刀也裹上了湿毛巾，“咱们的‘水袋降温’战术，就看这次了！” 他指了指车顶上的巨大反光镜，镜片在阳光下晃得人睁不开眼，“还有这个‘镜子反光’，能把阳光反弹回去，相当于给车子穿了件防晒衣！”
车子刚驶入峡谷，热浪就像一只无形的大手，猛地扑进车窗。御尘安感觉自己仿佛进了烤箱，方向盘烫得握不住，赶紧戴上坎平准备的隔热手套。熊猫玩偶 “吱” 地一声跳起来，原来它屁股底下的座椅己经热得能烙饼了。坎平不慌不忙地打开一个水袋，水顺着车身流下，发出 “滋滋” 的响声，白雾瞬间弥漫开来。
“小心间歇泉！” 坎平突然大喊。话音未落，前方地面突然喷出一道滚烫的水柱，足有两层楼那么高。御尘安猛地打方向盘，车子来了个惊险的漂移，避开了喷泉，却碾过一块滚烫的石头，轮胎瞬间冒出浓烟。熊猫玩偶吓得抱住御尘安的脖子，爪子不小心扯掉了他几根头发。
“快用反光镜！” 坎平抄起长杆，调整车顶上的反光镜角度。强烈的阳光被反射到旁边的岩石上，岩石 “砰” 地一声炸开，碎石飞溅。更糟糕的是，一群火蜥蜴被惊动，密密麻麻地从石缝里钻出来，朝着车子爬过来。这些火蜥蜴浑身通红，眼睛冒着诡异的光，活像一群移动的小火球。
熊猫玩偶见状，立刻来了精神，对着火蜥蜴 “吱吱” 大叫，还挥舞着爪子试图驱赶它们。谁知火蜥蜴不仅不怕，反而爬到车身上，用尾巴敲打窗户，发出 “咚咚” 的响声。坎平无奈地掏出一把辣椒粉，朝着火蜥蜴撒去。火蜥蜴被呛得首打喷嚏，纷纷跳下车，临走前还不忘朝熊猫玩偶吐了吐舌头。
车子继续在峡谷中艰难前行，突然，前方出现一条巨大的裂缝，裂缝中不断冒出滚烫的岩浆。御尘安踩下刹车，望着眼前的 “火焰鸿沟”，心提到了嗓子眼。“别慌，用‘凌波微渡’！” 坎平说着，从车斗里拿出几块特制的隔热板，“把这些铺在岩浆上，快速冲过去！”
御尘安深吸一口气，将隔热板扔向岩浆。隔热板刚接触岩浆，就发出 “噼里啪啦” 的响声，边缘开始融化。他抓紧时间，猛踩油门，车子在隔热板上飞驰。熊猫玩偶紧张得闭上了眼睛，爪子死死抓住座椅。就在车子即将冲过裂缝时，一块隔热板突然断裂，车子猛地倾斜，半个轮子悬在岩浆上方。
千钧一发之际，坎平抄起弯刀，砍断一根悬在头顶的藤蔓，藤蔓落下正好缠住车子。他和御尘安齐心协力，将车子拉回安全地带。熊猫玩偶睁开眼睛，看到自己的爪子还保持着抓握的姿势，墨镜早己不知去向，脸上满是惊恐。
更让人崩溃的是，车子的水箱在刚才的颠簸中漏了，水袋里的水也所剩无几。坎平的电子表发出刺耳的警报：“温度过高！启动紧急降温！” 他掏出所有的湿毛巾，敷在发动机上，又让御尘安把剩下的水浇在轮胎上。熊猫玩偶见状，主动把自己抱着的冰块贡献出来，虽然冰块一接触地面就化成了水，但好歹缓解了一下危机。
就在他们以为可以松口气时，峡谷上方突然传来轰鸣声，一大块被高温烤酥的岩石从悬崖上掉落。坎平眼疾手快，再次调整反光镜，将阳光反射到岩石上。岩石在高温下爆裂成小块，噼里啪啦地砸在车身上。熊猫玩偶吓得躲到座椅底下，只露出一个毛茸茸的脑袋。
黄昏时分，车子终于驶出了火焰峡谷。御尘安和坎平浑身湿透，分不清是汗水还是刚才泼在身上的水。熊猫玩偶更是惨不忍睹，毛发被烤得卷曲，脸上还沾着岩浆的碎屑，活像个从战场逃出来的小叫花子。坎平递来一壶凉茶，电子表显示 “火焰峡谷挑战完成”：“不错，虽然差点把车子烤成烧烤，但你们过关了！明天，我们要去挑战‘雷电荒原’，那里的闪电......” 他故意停顿了一下，“比老挝的鞭炮还密集！”
御尘安瘫坐在地上，在老挝树皮笔记本上写道：“在火焰峡谷，我和高温、间歇泉、火蜥蜴斗智斗勇。原来开车不仅要防着地面，还得防着天上和地下！明天的‘雷电荒原’，又会有什么恐怖的挑战等着我们？” 熊猫玩偶用爪子在 “恐怖” 二字上画了个大哭的表情，却不小心把墨水蹭到了自己脸上，惹得坎平哈哈大笑。
窗外，火焰峡谷在暮色中渐渐安静下来，可御尘安知道，明天的雷电荒原，将会是一场更加惊险刺激的冒险。摸着坎平送的野象牙吊坠，他心中涌起一股不服输的劲儿 —— 毕竟，连火焰都没能把他困住，雷电又能奈他何？
