蔡邕（公元133年～公元192年），代表作《翠鸟诗》。
翠鸟诗
蔡邕
庭陬有若榴，绿叶含丹荣。
翠鸟时来集，振翼修形容。
回顾生碧色，动摇扬缥青。
幸脱虞人机，得亲君子庭。
驯心托君素，雌雄保百龄。
……
赏析：
蔡邕的《翠鸟诗》以精巧的构思、生动的描写和深刻的寓意，借翠鸟的经历与情感，映射出诗人在东汉末年复杂政治环境中的心境。
1. 主题内涵
政治寄托与自我期许：从表面看，《翠鸟诗》描绘了翠鸟在庭院石榴树上的生活。但结合蔡邕所处的时代背景，此诗实则是他政治诉求与自我保护愿望的寄托。诗中翠鸟逃脱猎人陷阱，来到君子庭院，象征着诗人在政治斗争的险恶环境中，幸运地寻得庇护之所。“驯心托君素，雌雄保百龄”表达出诗人渴望在新环境中，凭借自身的忠诚与温顺，依托君子的高洁品性，长久地保全自己，实现政治抱负，反映出他对安稳政治生活的向往以及对自身命运的期许。
对美好与安宁的向往：诗中描绘的庭院石榴树的美好景象，以及翠鸟在此处的悠然自得，不仅仅是自然场景的展现，更代表着诗人对远离政治纷争、获得安宁生活的向往。在东汉末年外戚与宦官争权、政治黑暗的背景下，这种安宁美好的生活显得尤为珍贵，体现了诗人对和平、稳定生活环境的渴望。
2. 意象运用
翠鸟意象：翠鸟是全诗核心意象，象征着诗人自身。翠鸟的美丽与灵动，如“回顾生碧色，动摇扬缥青”所描绘，暗示诗人的才华与出众之处。翠鸟逃脱危险来到庭院，恰似诗人在政治漩涡中寻求到庇护，展现了诗人在困境中的挣扎与对安全归宿的追求。同时，翠鸟的温顺与对伴侣的忠诚，如“驯心托君素，雌雄保百龄”，也反映出诗人的品德与为人处世的态度，希望以忠诚赢得庇护，获得安稳生活。
石榴树与庭院意象：“庭陬有若榴，绿叶含丹荣”描绘的石榴树与庭院，象征着诗人所向往的美好环境。石榴树绿叶红花，生机勃勃，庭院则是相对安全、宁静的空间。这一意象组合，既为翠鸟提供了栖息之所，也代表着诗人渴望的政治上的安稳环境，寓意着在复杂的政治环境中，存在着如石榴树般美好的力量，能给予他庇护与安宁。
虞人机意象：“虞人机”象征着诗人在政治生涯中面临的危险与迫害。东汉末年，政治斗争激烈，文人稍不留意就可能陷入危险境地。“幸脱虞人机”表达了诗人对摆脱政治危险的庆幸，也暗示了当时政治环境的险恶，与石榴树和庭院所代表的美好形成鲜明对比。
3. 艺术特色
生动细腻的描写：诗中对翠鸟的描写生动形象，如“振翼修形容”“回顾生碧色，动摇扬缥青”，通过对翠鸟振翅、整理羽毛、顾盼、晃动身体等动作的描写，以及对其羽毛颜色变化的细致刻画，将翠鸟的活泼、美丽与灵动展现得淋漓尽致，使读者仿佛能亲眼目睹翠鸟的姿态，增强了诗歌的艺术感染力。
比兴手法的运用：诗歌开篇以庭院石榴树的美景起兴，引出翠鸟的出现，为翠鸟的活动营造了美好的氛围。同时，全诗以翠鸟自比，以翠鸟的经历和情感来比喻诗人自身在政治生活中的遭遇和心境，这种比兴手法的运用，使诗歌的主题表达更加含蓄委婉，富有韵味，让读者在欣赏翠鸟形象的同时，能深刻体会到诗人的情感与意图。
语言清新自然：《翠鸟诗》语言清新质朴，简洁明快。诗人用简洁的词汇描绘出丰富的画面，如“绿叶含丹荣”“振翼修形容”等，用词精准，不事雕琢，却能生动地展现出事物的特点，使诗歌具有自然流畅之美，读来朗朗上口。
4. 情感表达
庆幸与感恩之情：“幸脱虞人机，得亲君子庭”一句，首接表达了诗人逃脱危险后的庆幸之情，以及对给予他庇护的“君子”的感恩。这种情感在诗中自然流露，让读者感受到诗人在历经政治风险后获得安稳的喜悦与感激。
忠诚与期待之情：“驯心托君素，雌雄保百龄”体现了诗人对庇护者的忠诚，以及对未来安稳生活的期待。诗人以翠鸟自比，表明愿意以温顺忠诚之心，依托君子，与志同道合者共同追求长久的安稳，表达出对未来生活的美好愿景，同时也透露出在复杂政治环境中对自身命运的担忧与期盼。
……
解析：
庭陬有若榴，绿叶含丹荣
解析：“庭陬”明确指出位置是庭院的角落，给人一种静谧、不张扬的感觉。“若榴”即石榴树，是中国传统文化中多子多福、繁荣昌盛的象征。“绿叶含丹荣”，“绿叶”描绘出石榴树生机盎然的繁茂枝叶，“含”字赋予了画面动态感，仿佛绿叶轻轻托护着“丹荣”。“丹荣”指红色的花朵，石榴花色泽鲜艳，红得夺目，绿叶与红花相互映衬，构成了一幅色彩鲜明且充满生机的画面。这两句诗描绘庭院角落石榴树的美景，为全诗奠定了美好而宁静的基调，同时可能暗喻诗人所处环境中存在的美好与生机。
翠鸟时来集，振翼修形容
解析：“翠鸟”点明诗歌主角，这种鸟羽毛鲜艳，常给人灵动、活泼之感。“时来集”表明翠鸟常常来到石榴树上栖息，说明石榴树对翠鸟有着吸引力，二者建立起一种和谐的关系。“振翼”描绘了翠鸟抖动翅膀的动作，可能是刚停歇下来，整理羽毛，也可能是准备再次起飞，展现出翠鸟的活力。“修形容”则像是翠鸟在精心打理自己的羽毛，修饰自己的容貌，仿佛它也深知身处这美好的环境，要展现出自己最美的一面。这两句通过对翠鸟动作的描写，刻画出翠鸟的活泼与爱美，暗示诗人对自身形象与品德修养的注重。
回顾生碧色，动摇扬缥青
解析：这两句进一步细致地描绘翠鸟的美丽姿态。“回顾”描绘翠鸟转头回望的动作，此时它身上的羽毛仿佛焕发出碧绿的光彩，“生”字使这种色彩的呈现更具动态感，仿佛是翠鸟的动作引发了色彩的变化，突出了羽毛色泽的鲜艳与灵动。“动摇”描写翠鸟在树枝上轻轻晃动身体，随着它的晃动，羽毛扬起淡青色的光芒。“扬”字生动地表现出色彩的飘动与闪耀，将翠鸟羽毛颜色的丰富变化展现得淋漓尽致，进一步强调了翠鸟的美丽与灵动，也可能暗示诗人自身才华在适宜环境中的闪耀。
幸脱虞人机，得亲君子庭
解析：“虞人”在古代是掌管山泽、田猎的官员，这里“虞人机”指代猎人设置的机关陷阱，代表着危险与威胁。“幸脱”表达出翠鸟幸运地逃脱了猎人的捕杀，透露出一种劫后余生的庆幸。“得亲君子庭”意味着翠鸟来到了君子的庭院，找到了一个相对安全、美好的栖息之处。结合诗人所处的政治环境，这里暗示诗人在复杂险恶的政治斗争中，幸运地摆脱了危险，寻得了赏识自己的人或相对清正的政治势力的庇护，表达出诗人对脱离险境的庆幸以及对新环境的向往与感激。
驯心托君素，雌雄保百龄
解析：“驯心”体现出翠鸟温顺、驯服的心性，表明它愿意以这样的态度与君子相处。“托君素”中，“君”指代君子，“素”有纯洁、高洁之意，这里表示翠鸟将自己托付给具有高洁品质的君子，以君子的品德为依托，表达出对君子的信任与忠诚。“雌雄保百龄”描绘了翠鸟希望与伴侣能够长久相伴，平安度过一生的愿望。这两句诗以翠鸟的心理和愿望，反映出诗人渴望在新的环境中，与志同道合之人相互扶持，以忠诚和温顺赢得信任，长久地保全自己，实现自己的人生价值，同时也表达了对安稳、长久生活的向往。
……
句译：
庭陬有若榴，绿叶含丹荣
译：庭院的角落里长着石榴树，翠绿的叶片间绽放着火红的花朵。
翠鸟时来集，振翼修形容
译：翠鸟时常飞来栖息在树上，振动着翅膀梳理自己的羽毛。
回顾生碧色，动摇扬缥青
译：它回头顾盼时，羽毛闪烁着碧绿的光泽，轻轻晃动身体，又扬起淡青色的光芒。
幸脱虞人机，得亲君子庭
译：幸运地逃脱了猎人的机关陷阱，得以亲近君子的庭院。
驯心托君素，雌雄保百龄
译：怀着温顺的心，将自己托付给君子的高洁品德，希望雌雄双鸟能长命百岁。
……
全译：
庭院的幽僻角落，生长着一株石榴树。它的绿叶舒展，如同翡翠般温润，其间簇拥着明艳似火的榴花，那火红的色泽，仿佛燃烧的云霞。
翠鸟常常翩然而至，停落在这株石榴树上。它轻盈地抖动翅膀，精心地梳理着自己的羽毛，好似在精心装扮自己，展现出最美的姿态。
当翠鸟回头顾盼时，身上的羽毛宛如流动的碧玉，泛出迷人的碧色；它轻轻晃动身姿，又似有淡青色的光辉随之摇曳，如梦如幻。
庆幸的是，这只翠鸟成功摆脱了猎人设下的机关陷阱，幸运地来到了君子的庭院。
从此，它怀着温顺驯服之心，将自己托付给君子的高洁品行。只愿与伴侣相依相伴，平平安安地度过漫长岁月，共守百年之约。
